This part of ISO 16000 specifies a general laboratory test method for determination of the area specific
emission rate of volatile organic compounds (VOCs) from newly produced building products or furnishing
under defined climate conditions. The method can in principle also be applied to aged products. The emission
data obtained can be used to calculate concentrations in a model room.
According to the definition of an emission test cell, it is also possible to perform non-destructive emission
measurements on building products on-site in buildings. However, the procedure for such measurements is
not described in this part of ISO 16000.
Sampling, transport and storage of materials to be tested, and preparation of test specimens are described in
ISO 16000-11. Air sampling and analytical methods for the determination of VOCs are described in
ISO 16000-6 and ISO 16017-1[20].
An example of an emission test cell is described in Annex C of this part of ISO 16000.
For the determination of formaldehyde emissions from wood-based panels, refer to EN 717-1:2004 [21] and
ISO 12460-1 [1]. However, this part of ISO 16000 is also applicable to wood-based panels and other building
products in order to determine the emission rate of formaldehyde. The measurement procedure for
formaldehyde is described in ISO 16000-3 [2].
Dieser Teil der ISO 16000 legt ein allgemeingültiges Laborprüfverfahren zur Bestimmung der flächenspezifischen
Emissionsrate von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) aus neu produzierten Bauprodukten
oder Einrichtungsgegenständen unter definierten klimatischen Bedingungen fest. Grundsätzlich
kann das Verfahren auch bei älteren Produkten angewendet werden. Die ermittelten Emissionsdaten können
zur Konzentrationsberechnung in einem Modellraum genutzt werden.
Entsprechend der Definition einer Emissionsprüfzelle können auch zerstörungsfreie Emissionsmessungen an
Bauprodukten vor Ort in Gebäuden durchgeführt werden. Das Verfahren für diese Messungen wird jedoch
nicht in diesem Teil der ISO 16000 beschrieben.
Probenahme, Transport und Lagerung des zu prüfenden Materials sowie die Vorbereitung der Prüfstücke
werden in ISO 16000-11 beschrieben. Die Luftprobenahme und die analytischen Verfahren zur Bestimmung
der VOC werden in ISO 16000-6 und ISO 16017-1 beschrieben [20].
Ein Beispiel einer Emissionsprüfzelle wird im Anhang C dieses Teils der ISO 16000 beschrieben.
Für die Bestimmung von Formaldehydemissionen aus Holzwerkstoffen wird auf die EN 717-1:2004 [21] und
ISO 12460 [1] verwiesen. Insbesondere sei darauf hingewiesen, dass auch dieser Teil der ISO 16000 für die
Bestimmung der Emissionsrate von Formaldehyd aus Holzwerkstoffen und anderen Bauprodukten anwendbar
ist. Das Formaldehydmessverfahren wird in ISO 16000-3 [2] beschrieben.