This document, in addition to ISO 16092-1, specifies technical safety requirements and measures to be adopted by persons undertaking the design, manufacture and supply of the following groups of mechanical presses and mechanical press production systems:
— Group 1: Presses with a part revolution clutch(es);
— Group 2: Presses with a servo drive system (Mechanical servo presses).
The presses covered by this document range in size from small high-speed machines with a single operator producing small workpieces to large relatively slow-speed machines with several operators and large complex workpieces.
This document deals with all significant hazards relevant to mechanical presses and ancillary devices (e.g. moving die cushions, work-piece ejectors, feeding and transfer systems) which are integral to the machine, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. All phases of the machine life cycle as described in ISO 12100:2010, 5.4 have been taken into consideration.
In addition to machines not covered by ISO 16092-1:2017, this document does not cover machines which:
a) transmit energy to impart press slide motion by using hydraulic or pneumatic means;
b) have two or more slides moving in different angular orientations from each other;
c) transmit energy to impart press slide motion by using a linear motor mechanism(s).
Dieses Dokument legt, zusätzlich zu ISO 16092-1, die technischen Sicherheitsanforderungen und -maßnahmen fest, die von Personen zu beachten sind, die mit der Konstruktion, der Herstellung und der Lieferung der folgenden Bauarten von hydraulischen Pressen und den folgenden mechanischen Pressenproduktionssystemen betraut sind.
- Bauart 1: Pressen mit kraftschlüssiger(n) Kupplung(en);
- Bauart 2: Pressen mit einem Servo-Antriebssystem (mechanische Servopressen).
Die durch dieses Dokument abgedeckten Pressen variieren im Größenbereich von kleinen Hochgeschwindigkeitsmaschinen mit einem einzelnen Bediener, welche kleine Werkstücke produzieren bis hin z u g roßen M aschinen mit relativ langsamer Geschwindigkeit mit mehreren Bedienern und großen komplexen Werkstücken.
Dieses Dokument befasst sich mit allen für mechanische Pressen relevanten signifikanten Gefährdungen und mit Zusatzeinrichtungen (zum Beispiel das Bewegen von Ziehkissen, Werkstückauswürfe, Zuführungs- und Transfersysteme), die ein fester Bestandteil der Maschine sind, und zwar bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter den Bedingungen von missbräuchlicher Verwendung, welche vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind (siehe Abschnitt 4). Alle Phasen der Lebensdauer der Maschine, wie in ISO 12100:2010, 5.4 beschrieben, haben Berücksichtigung gefunden.
Zusätzlich zu den Maschinen, die nicht von ISO 16092-1:2017 abgedeckt werden, deckt dieses Dokument keine Maschinen ab, die:
a) Energie für die Bewegung des Pressenstößels hydraulisch oder pneumatisch übertragen;
b) über zwei oder mehr Stößel verfügen, die sich in unterschiedlichen Winkelausrichtungen zueinander bewegen;
c) Energie übertragen, um die Bewegung des Pressenstößels mit Hilfe eines Linearmotor-Mechanismus zu übertragen.