This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events to sawing machines as defined in Clause 3, whose primary intended use is for sawing cold metal (ferrous and non-ferrous), or material partly of cold metal and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
This document is applicable to (metal) sawing machines which are manufactured after the date of publication of this document.
When additional processing (i.e. milling, boring, marking, finishing operation, etc.) is considered, this document can serve as a basis for safety requirements. For more detailed information, refer to the bibliography.
This document deals with noise hazards but does not provide a full noise test code. It is intended to draft such a code in the next revision of this document.
This document does not include requirements and safety measures for fire and explosion hazards. It is intended to deal with them in the next revision of this document.
Dieses Dokument befasst sich mit allen, in Verbindung mit Sägemaschinen auftretenden signifikanten Gefahren, Gefahrensituationen und Vorkommnissen, wie in Abschnitt 3 definiert. Der Hauptverwendungszweck dieser Maschinen besteht im Sägen von kaltem Metall (Eisen- und Nichteisenmetalle) oder von teilweise aus kaltem Metall bestehendem Material. Dabei werden auch vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen berücksichtigt (siehe Abschnitt 4).
Dieses Dokument gilt für (Metall-) Sägemaschinen, die nach dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokuments hergestellt wurden.
Wenn eine zusätzliche Bearbeitung erwogen wird (z. B. Fräsen, Bohren, Markieren, Endbearbeitung usw.), kann dieses Dokument als Grundlage für Sicherheitsanforderungen dienen. Weitere Informationen finden Sie in den Literaturhinweisen.
Dieses Dokument befasst sich mit Gefährdungen durch Lärm, liefert jedoch kein vollumfängliches Geräuschprüfverfahren. Die Ausarbeitung eines solchen Verfahrens ist für die nächste Revision dieses Dokuments vorgesehen.
Dieses Dokument beinhaltet keine Anforderungen und Sicherheitsmaßnahmen für Feuer- und Explosionsgefahren. Diese sollen Gegenstand der nächsten Revision dieses Dokuments sein.