This International Standard gives general guidance on the selection of procedures for the establishment and
maintenance of programmes for long-term monitoring of soil quality. It takes into account the large number of
objectives for soil-monitoring programmes.
This International Standard is intended to help provide a basis for dialogue between parties which might be
involved in a monitoring scheme. Examples of soil-monitoring programmes from several countries are
provided in Annex A.
Diese Internationale Norm enthält einen Leitfaden für die Auswahl von Verfahren für die Einrichtung und den
Betrieb von Dauerbeobachtungsprogrammen der Bodenbeschaffenheit. Berücksichtigt werden die zahlreichen
Zielstellungen für Bodenbeobachtungsprogramme.
Mit dieser Internationalen Norm wird beabsichtigt, eine Hilfestellung für einen Austausch von Informationen
zwischen den Beteiligten zu bieten, die in ein Beobachtungsprogramm eingebunden sein können. Beispiele
internationaler Bodenbeobachtungsprogramme können Anhang A entnommen werden.