This International Standard specifies a method for pretreatment of soil samples by freeze-drying for
subsequent analysis.
This International Standard is applicable to soil samples for subsequent determination of elements or organic
compounds recognized as non-volatile under freeze-drying conditions. Generally, this International Standard
can also be applied to samples from sludges and sediments.
This method is also applicable as a first step for the determination of dry matter (or water) content, for
instance in the case of samples with high water content.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Vorbehandlung von Proben durch Gefriertrocknung für die anschließende Analyse fest. Die Norm ist für Proben aus Böden für die anschließende Bestimmung von Elementen oder organischen Verbindungen anwendbar, die unter den Bedingungen der Gefriertrocknung als nicht-flüchtig identifiziert werden. Grundsätzlich kann diese Norm auch für Schlamm- und Sedimentproben angewendet werden. Die Gefriertrocknung kann als erster Schritt bei der Bestimmung des Trockenmasseanteiles (oder des Wassergehaltes) angewendet werden, beispielsweise im Falle von Proben mit einem hohen Wassergehalt.