This International Standard specifies requirements for classification of wire electrodes, wires, rods and all-weld metal deposits in the as-welded condition and in the post-weld heat-treated (PWHT) condition for gas shielded metal arc welding and tungsten inert-gas welding of high-strength steels with a minimum yield strength greater than 500 MPa, or a minimum tensile strength greater than 570 MPa. One wire electrode can be tested and classified with different shielding gases. This International Standard is a combined specification providing for classification utilizing a system based upon the yield strength and the average impact energy of 47 J of all-weld metal, or utilizing a system based upon the tensile strength and the average impact energy of 27 J of all-weld metal.
a) Clauses, subclauses and tables which carry the suffix letter "A" are applicable only to wire electrodes, wires, rods and deposits classified according to the system based upon the yield strength and the average impact energy of 47 J of all-weld metal under this International Standard. b) Clauses, subclauses and tables which carry the suffix letter "B" are applicable only to wire electrodes, wires, rods and deposits classified according to the system based upon the tensile strength and the average impact energy of 27 J of all-weld metal under this International Standard. c) Clauses, subclauses and tables which do not have either the suffix letter "A" or the suffix letter "B" are applicable to all wire electrodes, wires, rods and deposits classified under this International Standard.
Diese Internationale Norm legt Anforderungen für die Einteilung von Drahtelektroden, Drähten, Stäben und dem reinen Schweißgut im Schweißzustand und nach einer Wärmebehandlung (PWHT) für das Metall-Schutzgasschweißen und Wolfram-Inertgasschweißen von hochfesten Stählen mit einer Mindeststreckgrenze über 500 MPa oder einer Mindestzugfestigkeit über 570 MPa fest. Eine Drahtelektrode kann mit verschiedenen Schutzgasen geprüft und eingestuft werden. Diese Internationale Norm benutzt zur Einteilung ein kombiniertes System, das auf der Einteilung nach der Streckgrenze und der durchschnittlichen Kerbschlagarbeit des reinen Schweißgutes von 47 J beruht oder nach der Zugfestigkeit und der durchschnittlichen Kerbschlagarbeit von 27 J.
a) Abschnitte, Unterabschnitte und Tabellen mit dem zusätzlichen Buchstaben "A" sind nur für Drahtelektroden, Drähte, Stäbe und Schweißgut anwendbar, die nach dem System eingeteilt sind, das auf Anforderungen an die Streckgrenze und an die durchschnittliche Kerbschlagarbeit von 47 J des reinen Schweißgutes nach dieser Internationalen Norm beruht.
b) Abschnitte, Unterabschnitte und Tabellen mit dem zusätzlichen Buchstaben "B" sind nur für Drahtelektroden, Drähte, Stäbe und Schweißgut anwendbar, die nach dem System eingeteilt sind, das auf Anforderungen an die Zugfestigkeit und an die durchschnittliche Kerbschlagarbeit von 27 J des reinen Schweißgutes nach dieser Internationalen Norm beruht.
c) Abschnitte, Unterabschnitte und Tabellen ohne zusätzlichen Buchstaben "A" oder "B" sind für alle nach dieser Norm eingeteilten Drahtelektroden, Drähte, Stäbe und Schweißgut anwendbar.