This International Standard specifies a method for testing the overcoatability and recoatability of unaged single-coat or multi-coat systems using a coating material which is intended for repairing damaged areas during or after installation.
Since the testing of overcoatability and recoatability can be conducted under different conditions, this International Standard only specifies one procedure and indicates the basic parameters.
The existing single-coat or multi-coat system is indicated as coating A and the new single-coat or multicoat system as coating B. The same applies analogously for the respective coating materials.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zum Prüfen von nicht gealterten Ein- oder Mehrschichtsystemen auf Überarbeitbarkeit und Überlackierbarkeit mit einem Beschichtungsstoff fest, der z. B. zur Reparatur beschädigter Stellen während oder nach der Montage bestimmt ist.
Da die Prüfung auf Überarbeitbarkeit und Überlackierbarkeit unter verschiedenen Bedingungen durchgeführt werden kann, gibt diese Internationale Norm nur ein Schema für die Durchführung an und listet die wesentlichen Einflussgrößen auf.
Das vorhandene Ein- oder Mehrschichtsystem wird Beschichtung A und das neue Ein- oder Mehrschichtsystem Beschichtung B genannt. Gleiches gilt sinngemäß für die entsprechenden Beschichtungsstoffe.