This International Standard provides type test methods for evaluating the effectiveness of treatment methods intended to prevent or inhibit the formation of biofilm or to remove biofilm present in dental unit procedural water delivery systems under laboratory conditions.
This International Standard does not apply to devices intended to deliver sterile procedural water or sterile solution. It also does not apply to lines, tubing, or hoses that deliver compressed air within the dental unit.
This International Standard does not establish specific upper limits for bacterial contamination or describe test methods to be used in clinical situations. It also does not establish test methods for evaluating any deleterious side effects potentially caused by treatment methods.
The test methods provided in this International Standard can be used to test other dental equipment that delivers non-sterile water to the oral cavity.
Diese Internationale Norm legt Prüfverfahren für Typprüfungen zur Bewertung der Wirksamkeit von Behandlungsverfahren fest, mit denen unter Laborbedingungen in den Wasserversorgungssystemen der zahnärztlichen Behandlungseinheiten die Bildung von Biofilm verhindert oder gehemmt werden soll oder mit denen ein vorhandener Biofilm entfernt werden soll.
Diese Internationale Norm gilt nicht für Produkte, die dazu vorgesehen sind, steriles Behandlungswasser oder Sterillösungen abzugeben. Ebenso gilt sie nicht für Leitungen, Rohre oder Schläuche, die Druckluft innerhalb der zahnärztlichen Behandlungseinheit bereitstellen.
Diese Internationale Norm legt keine spezifischen Obergrenzen für bakterielle Verunreinigungen fest, oder beschreibt die in klinischen Situationen anzuwendenden Prüfverfahren. Die Norm legt auch keine Prüfverfahren zur Bewertung schädlicher Nebenwirkungen fest, die möglicherweise durch die Behandlungsverfahren verursacht wurden.
Die in dieser Internationalen Norm beschriebenen Prüfverfahren können zur Prüfung von anderen zahnärztlichen Ausrüstungen, die nicht-steriles Wasser in die Mundhöhle abgeben, verwendet werden.
