This International Standard describes methods for the determination of the total sulfur and total chlorine content in solid biofuels. This International Standard specifies two methods for decomposition of the fuel and different analytical techniques for the quantification of the elements in the decomposition solutions. The use of automatic equipment is also included in this International Standard, provided that a validation is carried out as specified and that the performance characteristics are similar to those of the method described in this International Standard.
Diese Internationale Norm beschreibt Verfahren zur Bestimmung des Gesamtgehaltes an Schwefel und an Chlor in biogenen Festbrennstoffen. Diese Internationale Norm legt zwei Verfahren für den Aufschluss des Brennstoffs und verschiedene Analysenverfahren für die quantitative Bestimmung der Elemente in den Aufschlusslösungen fest. Der Einsatz automatischer Geräte ist in dieser Internationalen Norm ebenfalls enthalten, sofern eine Validierung, wie im Dokument festgelegt, durchgeführt wird, und die Leistungsdaten denen des in dieser Internationalen Norm beschriebenen Verfahrens ähnlich sind.