This part of ISO 17225 determines the fuel quality classes and specifications of graded wood pellets for non-industrial and industrial use. This part of ISO 17225 covers only wood pellets produced from the following raw materials (see ISO 17225-1, Table 1):
- 1.1 Forest, plantation and other virgin wood;
- 1.2 By-products and residues from wood processing industry;
- 1.3.1 Chemically untreated used wood.
Thermally treated biomass pellets (e.g. torrefied pellets) are not included in the scope of this part of ISO 17225. Torrefaction is a mild pre-treatment of biomass at a temperature between 200 °C to 300 °C.
Dieser Teil von ISO 17225 legt die qualitätsbezogenen Brennstoffklassen und -spezifikationen für klassifizierte Holzpellets für nichtindustrielle und industrielle Verwendung fest. Dieser Teil von ISO 17225 umfasst nur Holzpellets, die aus folgenden Rohmaterialien hergestellt wurden (siehe ISO 17225-1, Tabelle 1):
- 1.1 Wald- und Plantagenholz sowie anderes naturbelassenes Holz;
- 1.2 Industrie-Restholz;
- 1.3 Chemisch unbehandeltes Gebrauchtholz.
Thermisch behandelte Pellets aus Biomasse (z. B. torrefizierte Pellets) fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Teils von ISO 17225. Torrefizierung ist eine milde Vorbehandlung von Biomasse bei einer Temperatur zwischen 200 °C und 300 °C.