This document specifies a method for the determination of free and released formaldehyde in leathers. This method, based on colorimetric analysis, is not intended to be used for a precise quantification of formaldehyde.
The formaldehyde content is taken to be the quantity of free-formaldehyde and formaldehyde extracted through hydrolysis contained in a water extract from the leather under standard conditions.
This process is not absolutely selective for formaldehyde. Other compounds such as extracted dyes could interfere at 412 nm.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von freiem und freigesetztem Formaldehyd in Leder fest. Dieses Verfahren, das auf kolorimetrischer Analyse beruht, ist nicht für die Anwendung zur genauen quantitativen Bestimmung von Formaldehyd vorgesehen.
Der Formaldehydgehalt ist die Menge an freiem Formaldehyd und durch Hydrolyse freigesetztem Formaldehyd, die in einem wässrigen Extrakt, der unter standardisierten Bedingungen aus dem Leder erhalten wurde, enthalten ist.
Dieses Verfahren ist nicht vollständig selektiv für Formaldehyd. Andere Bestandteile wie extrahierte Farbstoffe könnten bei 412 nm ebenfalls interferieren.