This part of ISO 17512 specifies a rapid screening method for evaluating the habitat function of soils based on the avoidance behaviour of springtails.
The test is a rapid method that reflects the bioavailability of contaminants in natural soils and substances spiked into soils to Folsomia candida. In both cases, it is possible to establish a dose-response-relationship. The avoidance behaviour of the springtails is the measurement endpoint of the test. This test is not intended to replace the Collembola reproduction test.
In diesem Teil von ISO 17512 wird ein Screening-Schnellverfahren zur Bewertung der Lebensraumfunktion von Böden auf der Grundlage des Vermeidungsverhaltens von Collembolen festgelegt.
Die Prüfung ist ein Schnellverfahren, das die Bioverfügbarkeit von Verunreinigungen in natürlichen Böden und von Böden zugesetzten Substanzen für Folsomia candida wiedergibt. Der gemessene Parameter der Prüfung ist das Vermeidungsverhalten der Collembolen. In beiden Fällen ist es möglich, eine Dosis-Wirkungs-Beziehung herzustellen. Es besteht nicht die Absicht, mit dieser Prüfung den Collembolen-Reproduktionstest zu ersetzen.