This document gives guidelines for the choice of non-destructive testing (NDT) methods for welds and evaluation of the results for quality control purposes, based on quality requirements, material, weld thickness, welding process and extent of testing.
This document also specifies general rules and standards to be applied to the different types of testing, for either the methodology or the acceptance levels for metallic materials.
Acceptance levels cannot be a direct interpretation of the quality levels defined in ISO 5817 or ISO 10042. They are linked to the overall quality of the produced batch of welds.
Requirements for acceptance levels for NDT comply with quality levels stated in ISO 5817 or ISO 10042 (moderate, intermediate, stringent) only on a general basis and not in detail for each indication.
Annex A gives correlations between quality, NDT and acceptance level standards.
Annex B gives an overview of the standards linked to quality levels, acceptance levels and NDT methods.
Dieses Dokument gibt Richtlinien für die Auswahl zerstörungsfreier Prüfverfahren (ZfP) (en: non-destructive testing, NDT) für Schweißverbindungen und für die Bewertung der Ergebnisse zum Zwecke der Qualitätskontrolle auf der Grundlage von Qualitätsanforderungen, Werkstoff, Schweißnahtdicke, Schweißprozess und Prüfumfang.
Dieses Dokument legt außerdem allgemeine Regeln und Normen fest, die auf die verschiedenen Prüfarten anzuwenden sind, entweder hinsichtlich der Methodik oder der Zulässigkeitsgrenzen für metallische Werkstoffe.
Zulässigkeitsgrenzen können keine direkte Auslegung der Bewertungsgruppen nach ISO 5817 oder ISO 10042 sein. Sie stehen mit der Gesamtqualität der hergestellten Schweißnahtchargen im Zusammenhang.
Die Anforderungen an die Zulässigkeitsgrenzen für die zerstörungsfreie Prüfung entsprechen den in ISO 5817 oder ISO 10042 genannten Bewertungsgruppen (mäßig, mittel, hoch) nur allgemein und nicht im Einzelnen für jede Anzeige.
In Anhang A werden die Zusammenhänge zwischen Qualitätsnormen, ZfP-Normen und Normen für die Zulässigkeitsgrenzen angegeben.
Anhang B gibt einen Überblick über die Normen im Zusammenhang mit den Bewertungsgruppen, Zulässigkeitsgrenzen und zerstörungsfreien Prüfverfahren.