This part of this European Standard specifies standardised conditions for an assessment of shop primers on the
weldability of steel materials. The standard is intended to be used for assessment of shop primers by:
testing by the suppliers during development of new shop primers;
testing by the suppliers during production as part of a quality control scheme;
declaration of the properties of shop primers by suppliers;
use as a reference in contracts between suppliers and customers for deliveries of shop primers;
acceptance testing of shop primers by customers.
The standard can also be used for comparisons between different shop primers using the welding procedure
appropriate for the task, or between the different welding procedures using a specific shop primer.
For guidance on application see clause 4.
Dieser Teil der Norm legt standardisierte Bedingungen zur Bewertung von Fertigungsbeschichtungen bezüglich der Schweißbarkeit von Stählen fest. Die Norm besteht aus vier Teilen. Teil 1 enthält eine allgemeine Einführung. Die Teile 2, 3 und 4 beschreiben Prüfmethoden für Fertigungsbeschichtungen im Hinblick auf Schweißen, Schneiden und die Emission von Rauchen und Gasen während des Schweißens. Diese Norm ist für verschiedene Zwecke vorgesehen, wie zB Prüfung bei den Lieferanten während der Entwicklung von neuen Fertigungsbeschichtungen, Prüfung bei den Lieferanten während der Produktion als Teil der Qualitätskontrolle, Aussage über die Eigenschaften von Fertigungsbeschichtungen durch die Lieferanten, als Bezug in Aufträgen zwischen Lieferanten und Kunden für die Lieferung von Fertigungsbeschichtungen und für Abnahmeprüfungen von Fertigungsbeschichtungen durch die Kunden. Jede Anwendung muss einen Bezug auf den (die) zu verwendenden Teil(e) und eine Aussage über die Anforderungen enthalten, die zu erfüllen sind.