This International Standard specifies a method for the determination of mercury in drinking, surface, ground and rain water using atomic fluorescence spectrometry. The potential linear dynamic range is approximately 1 ng/l to 100 µg/l. In practice, the working range is often from 10 ng/l to 10 µg/l. Samples containing mercury at concentrations higher than the working range can be analysed following appropriate dilution of the sample.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren für die Bestimmung von Quecksilber in Trink-, Oberflächen-, Grund- und Regenwasser fest. Die Norm darf nach einem Aufschluss unter geeigneten Bedingungen auch für Industrie- und kommunale Abwässer angewendet werden. Der erreichbare lineare Arbeitsbereich beträgt 1 ng/l bis 100 µg/l. In der Praxis liegt der Arbeitsbereich oft zwischen 10 ng/l und 10 µg/l. Proben, die Quecksilber in Konzentrationen oberhalb des Arbeitsbereiches enthalten, können nach geeigneter Verdünnung analysiert werden. Die Nachweisgrenze hängt von den gewählten Betriebsbedingungen und dem Kalibrierbereich ab. Bei hoher Reinheit der Reagenzien kann eine Nachweisgrenze von weniger als 1 ng/l erreicht werden. Die relative Standardabweichung ist üblicherweise kleiner als 5 % für Konzentrationen, die das 20-fache der Nachweisgrenze betragen. Die Empfindlichkeit des Verfahrens hängt von den gewählten Betriebsbedingungen ab.