This International Standard specifies a gas-chromatographic method of quantitatively determining the volatile
organic compound (VOC) content (i.e. the content of organic compounds with boiling points up to 250 °C)
under standard conditions (101,325 kPa) of low VOC content emulsion paints (in-can VOC). The method is
applicable to VOC contents between 0,01 % and 0,1 % (by mass).
The main purpose of the method is to qualify low-VOC emulsion paints, not routine quality control.
Diese Norm gehört zu einer Reihe von Normen, welche die Probenahme und Prüfung von Beschichtungsstoffen, wie Anstrichstoffe und Lacke, behandeln. Diese Norm legt ein gaschromatographisches Verfahren zur quantitativen Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC-Gehalt) mit einem Siedepunkt (oder Siedebeginn) von höchstens 250 °C bei normalen Druckbedingungen (1013,25 hPa) in wasserverdünnbaren Dispersionsfarben (In-can VOC) fest. Sie ist für erwartete VOC-Gehalte unter 0,1 % (Masseanteil) anwendbar. Der hauptsächliche Zweck dieses Verfahrens ist es, wasserverdünnbare Disperisonsfarben mit niedrigem VOC-Gehalt zu qualifizieren, es dient jedoch nicht zur routinemäßigen Qualitätskontrolle.