This document specifies the requirements for dimensions and material properties of shanks used in dentistry for rotary or oscillating instruments. It describes the measurement methods for the verification of the requirements.
This document is not applicable to tips fixed to the handpiece with a screw, e.g. scaler tips.
Information about the location of marking is also given. Annex A on quality control is included in order to ensure a high quality level.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Maße und Werkstoffeigenschaften für Schäfte, die in der Zahnheilkunde für rotierende und oszillierende Instrumente verwendet werden, fest. Es beschreibt die Messverfahren zur Überprüfung der Anforderungen.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Spitzen, die im Handstück mit einer Schraube befestigt werden, z. B. Scalerspitzen.
Informationen über den Bereich für die Kennzeichnung werden angegeben. Anhang A zur Qualitätskontrolle wurde aufgenommen um ein hohes Qualitätsniveau sicherzustellen.