This part of ISO 17989 provides guidelines to assist designers and manufacturers of tractors
and machinery for agriculture and forestry to integrate sustainability principles, practices and
considerations into their organizations and processes. This part of ISO 17989 is specifically applicable
to equipment used in the production of food, fibres, fuel and lumber for humans and livestock.
This part of ISO 17989 is addressed to the organization management and provides guidance for
considering sustainability aspects relevant for the organization and the product life cycle. It defines the
factory gate as the system boundary.
This part of ISO 17989 is not applicable to contractual or regulatory purposes or to registration and
certification.
Except when they are closely related to sustainability, this part of ISO 17989 does not address issues
of occupational health and safety or operator safety aspects of a machine’s design. Designers can find
guidance on these issues in other International Standards.
Dieser Teil von ISO 17989 gibt Leitlinien für Konstrukteure und Hersteller von Traktoren und Maschinen fürdie Land-und Forstwirtschaft, um Nachhaltigkeitsgrundsätze, -praktiken und -erwägungen in Organisationen und Prozesse zu integrieren. Dieser Teil von ISO 17989 ist insbesondere anwendbar aufTechnik, die zur Produktion von Nahrungsmitteln, Fasern, Kraftstoff und Holz für Menschen und Tiereverwendet wird.
ANMERKUNG Dieser Teil von ISO 17989 umfasst drei verschiedene Anwendungsebenen: Grundsätze, Empfehlungenund zusätzliche Informationen (Anhänge).
Dieser Teil von ISO 17989 wendet sich an die Unternehmensleitung und behandelt Nachhaltigkeitsaspekte,die für den Lebenszyklus eines Produkts relevant sind. Er definiert das Fabriktor als Systemgrenze (Bild 1).
Dieser Teil von ISO 17989 ist nicht anwendbar für Vertrags-oder Regulierungszwecke oder zur Registrierung und Zertifizierung.
Auch wenn Nachhaltigkeit eng mit Themen der Arbeitsgesundheit und -sicherheit oder konstruktiven Sicherheitsaspekten für den Bediener verbunden ist, ist dieser Teil von ISO 17989 auf diese Aspekte nichtanwendbar. Konstrukteure können Hilfestellung bei diesen Themen in anderen Internationalen Normen finden.