This International Standard specifies an evaluation procedure for comparing two methods with established performance characteristics according to ISO/TR 13843 and intended for the quantification of the same target group or species of microorganisms.
This International Standard provides the mathematical basis for the evaluation of the average relative performance of two quantitative methods against chosen criteria for the comparison. It does not provide data for assessment of the precision of the methods being compared. It is appropriate that the precision of methods is assessed as part of their performance characterization.
This International Standard does not provide methods for the verification of method performance characterization in a single laboratory.
Diese Internationale Norm legt ein Bewertungsverfahren fest, um zwei Verfahren mit etablierten Leistungsmerkmalen nach ISO/TR 13843 zu vergleichen, die für den Nachweis oder die Quantifizierung derselben Zielgruppe oder Spezies von Mikroorganismen vorgesehen sind.
Diese Internationale Norm liefert die mathematische Grundlage für die Bewertung der durchschnittlichen relativen Leistungsfähigkeit von zwei Verfahren unter Heranziehung festgelegter Gleichwertigkeitskriterien. Sie liefert keine Daten, die eine Bewertung der Präzision der verglichenen Verfahren erlaubt. Es ist zweckmäßig, dass die Genauigkeit der Verfahren im Rahmen ihrer Leistungscharakterisierung beurteilt werden.
Diese Internationale Norm enthält keine Methoden, um die Leistungsfähigkeit eines Verfahrens in einem einzelnen Labor zu verifizieren.