This International Standard specifies the general principles required for leak detection by acoustic emission testing (AT). It is addressed to the application of the methodology on structures and components, where a leak flow as a result of pressure differences appears and generates acoustic emission (AE).
It describes phenomena of the AE generation and influence of the nature of fluids, shape of the gap, wave propagation and environment.
The different application methods, instrumentation and presentation of AE results is discussed. Also included are guidelines for the preparation of application documents which describe specific requirements for the application of the AE method.
Different application examples are given.
Unless otherwise specified in the referencing documents, the minimum requirements of this International Standard are applicable.
Diese Internationale Norm legt die allgemeinen Grundlagen fest, die für die Dichtheitsprüfung mittels Schallemissionsprüfung (en: acoustic emission testing, AT) erforderlich sind. Die Norm behandelt die Anwendung der Technik auf Konstruktionen und Bauteile, bei denen ein Leckagestrom aufgrund von Druckdifferenzen auftritt und Schallemission (en: acoustic emission, AE) hervorruft.
Sie beschreibt Phänomene der AE-Entstehung und den Einfluss der Art des Fluids, der Spaltform, der Wellenausbreitung und der Umgebung.
Es werden verschiedene Anwendungsverfahren, Messgeräte und Darstellungen der AE-Ergebnisse erörtert. Außerdem werden die Leitlinien für die Erstellung der Anwendungsdokumente, die spezielle Anforderungen an die Anwendung des AE-Verfahrens beschreiben, erörtert.
Verschiedene Anwendungsbeispiele werden gegeben.
Sofern in den in Bezug genommenen Dokumenten nichts anderes festgelegt ist, gelten die Mindestanforderungen dieser Internationale Norm.