This part of ISO 18134 describes the method of determining the total moisture content of a test sample of solid biofuels by drying in an oven and may be used when the highest precision is not needed, e.g. for routine production control on site. The method described in this International Standard is applicable to all solid biofuels. The moisture content of solid biofuels (as received) is always reported based on the total mass of the test sample (wet basis).
Dieser Teil von ISO 18134 legt das Verfahren zur Bestimmung des Gesamtgehaltes an Wasser einer Versuchsprobe von biogenen Festbrennstoffen durch Trocknen in einem Ofen fest und darf angewendet werden, wenn nicht die höchste Präzision erforderlich ist, z. B. zur routinemäßigen Produktionskontrolle im Betrieb. Das in diesem Dokument festgelegte Verfahren gilt für alle biogenen Festbrennstoffe. Der Wassergehalt von biogenen Festbrennstoffen (im Anlieferungszustand) wird immer bezogen auf die Gesamtmasse der Versuchsprobe (Bezugsbasis Feuchtmasse) angegeben.