This part of ISO 18134 describes the method of determining the moisture in the analysis test sample by drying in an oven. It is intended to be used for general analysis samples in accordance with EN 14780. The method described in this part of ISO 18134 is applicable to all solid biofuels. The moisture content of solid biofuels (as received) is always reported based on the total mass of the test sample (wet basis).
Since biofuels in small particle size are very hygroscopic, their moisture content will change with humidity in the atmosphere and therefore, the moisture of the test portion is determined simultaneously with determination of for example calorific value, carbon content, and nitrogen content.
Dieser Teil von ISO 18134 legt das Verfahren zur Bestimmung des Wassergehaltes in der Versuchsprobe für die Analyse durch Trocknen in einem Ofen fest. Es ist für die Anwendung bei allgemeinen Analysenproben nach EN 14780 vorgesehen. Das in diesem Teil von ISO 18134 festgelegte Verfahren gilt für alle biogenen Festbrennstoffe. Der Wassergehalt von biogenen Festbrennstoffen (im Anlieferungszustand) wird immer bezogen auf die Gesamtmasse der Versuchsprobe (Bezugsbasis Feuchtmasse) angegeben.
Da biogene Brennstoffe mit kleiner Partikelgröße stark hygroskopisch sind, ändert sich deren Wassergehalt bei Änderung der Luftfeuchte, und deshalb wird der Wassergehalt der Prüfmenge gleichzeitig mit der Bestimmung zum Beispiel des Energiegehalts, Kohlenstoffgehalts und Stickstoffgehalts ermittelt.