1.1 This part of ISO 182 specifies a method for the
determination of the thermal stability at elevated
temperatures of compounds and products based on
Vinyl chloride homopolymers and copolymers (in the
following text abbreviated to PVC) which undergo
dehydrochlorination (the evolution of hydrogen
chloride).
1.2 The method may be used as a quality-control
test during manufacture and conversion of PVC
compounds. lt may be used also for the characterization
of PVC compounds and products, especially
with regard to the effectiveness of their heatstabilizing
Systems.
lt is suitable for coloured compounds and products
where a discolouration test under the action of heat
may be unsatisfactory.
1.3 The method is recommended for compounded
materials and products only, although the method
tan be used for polymers in powder form under appropriate
conditions to be agreed upon between the
interested Parties. lt is not recommended for compounds
in the form of dry blends since such materials
may not be sufficiently homogeneous.
PVC compounds and products may evolve decom-
Position products in addition to hydrogen chloride
at elevated temperatures. A limited number of these
decomposition products may affect the pH of an absorbing
solution. It is not possible to compensate for
this effect within the scope of this part of ISO 182,
and therefore care is necessary in comparing results
for dissimilar compounds and products. In this
case, a method suitable for the determination of the
chloride ions in the absorbing Solution shall be used
(see ISO 182-4).
1.4 The method may also be applied to other
plastics materials which tan evolve hydrogen chloride
or other hydrogen halides when heated under
the conditions prescribed by the relevant specifications,
or when agreed upon between the interested
Parties.
1.1 Dieser Teil von ISO 182 legt ein Verfahren zur Bestimmung der thermischen Stabilität bei erhöhter
Temperatur von Formmassen und Erzeugnissen fest, die auf der Grundlage von Vinylchlorid-Homopolymeren
und -Copolymeren (im folgenden Text abgekürzt als PVC) hergestellt sind und die einem Chlorwasserstoffverlust
unterliegen (Entwicklung von Chlorwasserstoff).
1.2 Das Verfahren darf zur Qualitätskontrolle während der Herstellung und Umwandlung von PVC-Formmassen
angewandt werden. Es darf auch zur Charakterisierung von Formmassen und Erzeugnissen aus PVC herangezogen
werden, besonders hinsichtlich der Wirksamkeit ihrer Wärmestabilisierungssysteme.
Es ist anwendbar für gefärbte Formmassen und Erzeugnisse aus PVC, bei denen eine Verfärbungsprüfung unter
Wärmeeinwirkung unbefriedigend sein darf.
1.3 Das Verfahren wird nur für endgefertigte Werkstoffe und Erzeugnisse aus PVC empfohlen, es kann aber
auch nach Vereinbarung zwischen den beteiligten Partnern unter geeigneten Bedingungen auf Polymere in
Pulverform angewandt werden. Das Verfahren wird nicht für trockene Mischungen von PVC-Formmassen
empfohlen, weil diese möglicherweise nicht ausreichend homogen sind.
Formmassen und Erzeugnisse aus PVC können bei erhöhten Temperaturen außer Chlorwasserstoff auch andere
Zersetzungsprodukte abgeben. Eine begrenzte Anzahl dieser Zersetzungsprodukte kann den pH-Wert einer Absorptionslösung
beeinflussen. Eine Kompensation für diesen Effekt liegt nicht im Rahmen dieses Teiles von
ISO 182, deshalb ist bei dem Versuch, verschiedenartige Formmassen und Erzeugnisse zu vergleichen, Vorsicht
geboten. In diesem Fall muß ein Verfahren angewandt werden, das zur Bestimmung der Chloridionen in der
Absorptionslösung geeignet ist (siehe ISO 182-4).
1.4 Dieses Verfahren darf auch auf andere Kunststoffe angewandt werden, die beim Erhitzen unter den in den
entsprechenden Festlegungen vorgeschriebenen oder zwischen den beteiligten P (...abgekuerzt)