This International Standard specifies a technique for determining the effects of anthropogenic impacts (e.g. substances) in the context of the prevailing environmental conditions on the feeding activity of soil organisms in the field. In addition, the use of this method for monitoring the biological quality of soil is described (see Annex A). The breakdown of organic matter by soil invertebrates and microorganisms is a crucial process that determines important soil functions such as nutrient availability for plants and the maintenance of soil fertility. In addition, decomposing plant litter provides habitats and food for a wide range of organisms, thus supporting biodiversity and ecosystem services [33][34].
This International Standard is applicable to all soils in which soil organisms are active. The use of the bait-lamina test is independent from whether there is a litter layer or not. The sampling design of field studies in general is specified in ISO 23611-6 (see also Reference [20]). The design can vary according to the aim of the study as well as conditions (e.g. soil properties, contamination, etc.) of the site to be investigated.
This International Standard is not applicable for semi-terrestrial or very shallow soils. It can be difficult to use it under extreme climatic or geographical conditions (e.g. in high mountains).
Diese Internationale Norm legt eine Verfahrensweise zur Bestimmung der Auswirkungen von anthropogenen Einflüssen (z. B. Substanzen) auf die Fraßaktivität von Bodenorganismen im Freiland, d. h. unter realen Umweltbedingungen, fest. Darüber hinaus wird die Verwendung dieses Verfahrens für die Überwachung der biologischen Qualität von Böden beschrieben (siehe Anhang A). Die Zersetzung von organischem Material durch Wirbellose und Mikroorganismen im Boden ist ein für die Pflanzenverfügbarkeit von Nährstoffen und damit für die Aufrechterhaltung der Bodenfruchtbarkeit entscheidender Vorgang. Zusätzlich dient organisches Material unterschiedlicher Zersetzungsstufen als Lebensraum und Nahrung für eine große Anzahl von Organismen, wodurch wiederum die Biodiversität und die davon abhängenden Ökosystemfunktionen des Bodens gefördert werden [33, 34].
Diese Internationale Norm gilt für alle Böden, in denen Bodenorganismen aktiv sind. Die Verwendung von Köderstreifentests ist unabhängig davon, ob eine Streuschicht vorhanden ist oder nicht. Der für Freilanduntersuchungen im Allgemeinen gültige Probenahmeplan ist in ISO 23611-6 (siehe auch [20]) festgelegt worden. Die Planung der Testdurchführung kann in Abhängigkeit vom Ziel der Studie sowie den Bedingungen (z. B. Bodeneigenschaften, Verunreinigung) des zu untersuchenden Standorts variieren.
Diese Internationale Norm gilt nicht für semiterrestrische oder sehr flachgründige Böden. Die Anwendung des Tests kann unter extremen klimatischen oder geographischen Bedingungen (z. B. im Hochgebirge) schwierig sein.