This part of ISO 1833 specifies a method, using sodium zincate, to determine the percentage of viscose,
cupro or modal fibre, after removal of non-fibrous matter, in textiles made of binary mixtures of viscose or most of the current cupro or modal fibres and raw, scoured, kiered or bleached cotton.
Where a cupro or modal fibre is present, a preliminary test should be carried out to see whether it is soluble in
the reagent.
The method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation, nor
when the viscose, cupro or modal fibre is rendered incompletely soluble by the presence of certain permanent
finishes or reactive dyes that cannot be removed completely.
Dieser Teil von ISO 1833 legt ein Natriumzinkat-Verfahren zur Bestimmung des prozentualen Anteils an
Viskose-, Cupro- oder Modalfasern, nach dem Abtrennen der nichtfaserigen Begleitstoffe, in Textilien aus
binären Fasermischungen aus Viskose- oder aus den gebräuchlichsten Cupro- oder Modalfasern und Rohbaumwolle, entschlichteter, gebeuchter oder gebleichter Baumwolle fest.
Bei Vorhandensein einer Cupro- oder Modalfaser sollte eine Vorprüfung durchgeführt werden, um festzustellen,
ob diese in dem Reagenz löslich ist.
Das Verfahren gilt weder für Fasermischungen, bei denen sich die Baumwolle hochgradig chemisch abgebaut
hat, noch wenn sich die Viskose-, Cupro- oder Modalfaser bei Vorhandensein bestimmter dauerhafter
Ausrüstungen oder Reaktivfarbstoffe als nicht vollständig löslich erweist.