This International Standard gives requirements for the establishment and operation of a gauging station
for the measurement of stage, or stage and discharge, of a lake, reservoir, river or canal or other artificial
open channel. It also describes how a gauging station utilizing one of the measurement methods listed
should be operated and maintained.
Requirements are provided for stage only measurement stations, stage-discharge stations and direct-discharge
measurement stations in natural channels, as well as for stage-discharge stations with
artificial structures. Additionally, some requirements are given for measurements under difficult
conditions, such as under ice conditions.
Diese Internationale Norm enthält Anforderungen zur Einrichtung und zum Betrieb einer Pegelstation zum Messen des Wasserstands oder des Wasserstands und Durchflusses eines Sees, Stausees, Flusses, Kanals oder eines anderen künstlichen offenen Gerinnes. Sie beschreibt auch, wie eine Pegelstation, an der eine der aufgeführten Messverfahren angewendet wird, betrieben und unterhalten werden sollte.
Es werden Anforderungen für reine Wasserstands-Pegel, für Pegel mit Wasserstand-Durchfluss-Beziehung und für Pegel mit direkter Durchflussmessung in natürlichen Gerinnen sowie für Wasserstand-Durchfluss-Pegel mit Messbauwerken bereitgestellt. Zusätzlich werden einige Anforderungen zu Messungen unter schwierigen Bedingungen gegeben, wie zum Beispiel bei Eis.