This document specifies the reference test methods for determining the spherical, cylindrical, and prismatic refractive power properties of unmounted and mounted plano lenses (non-corrective lenses) for eye and face protectors.
This document does not apply to any eye and face protection product requirement standards for which other test methods are specified.
Other test methods can be used provided they have been shown to be equivalent and include uncertainties of measurement no greater than those required by the reference method.
Dieses Dokument legt die Referenzprüfverfahren zur Bestimmung der sphärischen, zylindrischen und prismatischen Brechkrafteigenschaften von nicht eingearbeiteten und eingearbeiteten Plan-Sichtscheiben (Sichtscheiben ohne Korrektionswirkung) für Augen- und Gesichtsschutzgeräte fest.
Dieses Dokument gilt nicht für etwaige Anforderungsnormen für Augen- und Gesichtsschutzprodukte, für die andere Prüfverfahren festgelegt sind.
Andere Prüfverfahren können angewendet werden, sofern ihre Gleichwertigkeit nachgewiesen ist und ihre Präzision die vom Referenzverfahren geforderte nicht übersteigt.