This part of ISO 18589 specifies the general requirements, based on ISO 11074 and ISO/IEC 17025, for all steps in the planning (desk study and area reconnaissance) of the sampling and the preparation of samples for testing. It includes the selection of the sampling strategy, the outline of the sampling plan, the presentation of general sampling methods and equipment, as well as the methodology of the pretreatment of samples adapted to the measurements of the activity of radionuclides in soil.
This part of ISO 18589 is addressed to the people responsible for determining the radioactivity present in soil for the purpose of radiation protection. It is applicable to soil from gardens, farmland, urban, or industrial sites, as well as soil not affected by human activities.
This part of ISO 18589 is applicable to all laboratories regardless of the number of personnel or the range of the testing performed. When a laboratory does not undertake one or more of the activities covered by this part of ISO 18589, such as planning, sampling, or testing, the corresponding requirements do not apply.
In diesem Teil von ISO 18589 sind die allgemeinen Anforderungen für alle Phasen der Planung (Schreibtischarbeit und Erkundung vor Ort), der Probenahme und der Vorbereitung der Proben für die Prüfungen auf der Grundlage von ISO 11074 und ISO/IEC 17025 festgelegt. Dazu gehören sowohl die Auswahl der Probenahmestrategie, die Festlegung des Probenahmeplans, die Präsentation der allgemeinen Verfahren und Hilfsmittel der Probenahme wie auch die an die Messung der Aktivität der im Erdreich vorhandenen Radio-nuklide angepasste Methodik der Vorbehandlung der Proben.
Dieser Teil von ISO 18589 richtet sich an Personen, die im Rahmen des Strahlenschutzes Verantwortung für die Ermittlung der im Boden vorhandenen Radioaktivität tragen. Dabei kann es sich um Erdproben aus Gärten, landwirtschaftlich genutzten, urbanen oder industriellen Geländen oder um von menschlichen Aktivitäten unbeeinflussten Böden handeln.
Dieser Teil von ISO 18589 gilt für alle Laboratorien unabhängig von der Anzahl der Mitarbeiter und dem Umfang des durchgeführten Prüfprogramms. Falls eine oder mehrere der in diesem Teil von ISO 18589 behandelten Aktivitäten wie Planung, Probenahme oder Prüfungen nicht von einem Labor durchgeführt werden, haben die betreffenden Anforderungen keine Geltung.