This European Standard specifies the maximum defects and damage allowed before a flat wooden pallet shall be
repaired, and defines the minimum repair criteria that shall be used.
This European Standard is applicable to wooden flat pallets repaired with wood based components.
NOTE The maximum allowed defects and damage for pallets are described in this standard and the annexes A to D show
examples of defects and damage which make the widely used pallets unacceptable for use. For other pallet types similar
criteria should be set up. The repair criteria for pool and rental pallets are controlled by their respective controlling
operators/owners, and may be subject to a licence.
Diese Europäische Norm definiert die größten Beschädigungen, die noch zulässig sind, bevor eine Palette repariert
werden muss, und sie legt die mindestens anzuwendenden Reparaturkriterien fest.
Diese Europäische Norm ist auf Flachpaletten aus Holz anwendbar, die mit Teilen aus Holz repariert werden.
ANMERKUNG In dieser Norm werden die größten Beschädigungen beschrieben, und in den Anhängen A bis D werden
Beispiele für Beschädigungen der besonders häufig eingesetzten Paletten angegeben, mit deren Feststellung diese Paletten für
die Verwendung unannehmbar werden. Für sonstige Palettentypen sollten ähnliche Kriterien aufgestellt werden. Die
Reparaturkriterien für Pool- und Mietpaletten werden durch ihre jeweiligen Prüfer bzw. Eigentümer überwacht, und können einer
Lizenz unterliegen.