This document specifies the measurement of stress changes by means of total pressure cells (TPC). General rules of performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of geotechnical fills and of geotechnical works are presented in ISO 18674-1.
If applied in conjunction with ISO 18674-4, this document allows the determination of effective stress acting in the ground.
This document is applicable to:
— monitoring changes of the state of stress in the ground and in geo-engineered structures (e.g. in earth fill dams or tunnel lining);
— monitoring contact pressures at the interface between two media (e.g. earth pressure on retaining wall; contact pressure at the base of a foundation);
— checking geotechnical designs and adjustment of construction in connection with the Observational Design procedure;
— evaluating stability during or after construction.
Guidelines for the application of TPC in geotechnical engineering are presented in Annex B.
Dieses Dokument trifft Festlegungen zu Spannungsänderungsmessungen mittels Druckmessdosen. Die allgemeinen Regeln für die messtechnische Überwachung des Baugrunds, der mit dem Baugrund in Wechselwirkung stehenden Bauwerke, geotechnischer Auffüllungen und geotechnischer Bauarbeiten sind in ISO 18674-1 angegeben.
Wenn dieses Dokument in Verbindung mit ISO 18674-4 angewandt wird, erlaubt es die Bestimmung der im Baugrund wirkenden effektiven Spannung.
Dieses Dokument gilt für:
- die Überwachung von Änderungen des Spannungszustands im Baugrund und in geotechnischen Bauwerken (z. B. Erddämme oder Tunnelschalen);
- die Überwachung von Drücken an der Grenzfläche zwischen zwei Bauteilen (z. B. Erddruck auf Stützwände; Flächenlast an der Sohle einer Gründung);
- die Überprüfung geotechnischer Entwürfe und die Anpassung von Konstruktionen im Zusammenhang mit der Beobachtungsmethode;
- die Bewertung der Standsicherheit während der Ausführung und im Endzustand.
Ein Leitfaden zur Anwendung von Druckmessdosen in der Geotechnik ist in Anhang B enthalten.