This document gives the safety requirements and measures to reduce risks arising during operation, adjustment, maintenance, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping, related to woodworking machines capable of continuous production use, hereinafter referred as “machines”. These safety requirements and measures are those common to most of the machines, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer; reasonably foreseeable misuse has been considered too.
The machines are designed to process solid wood and material with similar physical characteristics to wood, with hand feed or integrated feed.
This document is intended to be used in conjunction with the other parts of the ISO 19085 series, applicable to specific machine types. The extent to which all significant hazards of a specific machine type are covered is indicated in the specific part of the ISO 19085 series relevant to that machine type. The hazards covered, at least partly, by the requirements of this document, are listed in Annex A.
It is not applicable to machines intended for use in potential explosive atmospheres or to machines manufactured prior to the date of its publication.
Dieses Dokument nennt für Holzbearbeitungsmaschinen, die für den dauerhaften Einsatz in der Produktion geeignet sind, nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet, die Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken, die sich aus Betrieb, Einstellung, Instandhaltung, Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung ergeben. Hierbei handelt es sich um die Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen, die für die meisten der Maschinen gelten, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden; vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung wurde ebenfalls berücksichtigt.
Die Maschinen dienen der Verarbeitung von Massivholz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz, mit Handvorschub oder integriertem Vorschub.
Dieses Dokument wird bestimmungsgemäß in Verbindung mit den anderen Teilen der Normenreihe ISO 19085, die für bestimmte Typen von Maschinen anwendbar sind, verwendet. Der Umfang, in dem alle signifikanten Gefährdungen eines bestimmten Maschinentyps behandelt sind, ist in dem für diesen Maschinentyp zutreffenden Teil der Normenreihe ISO 19085 angegeben. Die Gefährdungen, die zumindest teilweise von den Anforderungen dieses Dokuments abgedeckt werden, sind in Anhang A aufgeführt.
Es gilt nicht für Maschinen, die zur Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind, oder für Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden.