This document gives the safety requirements and measures for stationary multi-blade rip sawing machines manually loaded and/or unloaded, hereinafter referred to as “machines”, designed to cut solid wood and material with similar physical characteristics to wood.
It deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4 relevant to machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Also, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases are taken into account.
This document does not deal with specific hazards related to the combination of single machines with any other machine as part of a line.
It is not applicable to machines:
— with all saw blades spindles mounted below the workpiece support/level only;
— intended for use in potentially explosive atmosphere;
— manufactured prior to its publication.
Dieses Dokument stellt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für stationäre Mehrblattkreissägemaschinen für Längsschnitt mit Handbeschickung und/oder Handentnahme, nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet, zur Verfügung, die konstruiert sind zum Schneiden von Massivholz und Werkstoffen mit vergleichbaren physikalischen Eigenschaften wie Holz.
Es behandelt alle im Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich der vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung. Ferner wurden Transport, Zusammenbau, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt.
Dieses Dokument behandelt nicht die spezifischen Gefährdungen im Zusammenhang mit der Kombination einer einzelnen Maschine mit irgendeiner anderen Maschine als Teil einer Anlage.
Es gilt nicht für Maschinen
- bei denen alle Sägespindeln unterhalb der [Ebene der] Werkstückauflage angebracht sind;
- die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind;
- die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden.