This document applies to liquid scintillation counters and requires the preparation of a scintillation source obtained by mixing the test sample and a scintillation cocktail. The test sample can be liquid (aqueous or organic), or solid (particles or filter or planchet).
This document describes the conditions for measuring the activity of beta emitter radionuclides by liquid scintillation counting.
The choice of the test method using liquid scintillation counting involves the consideration of the potential presence of other beta emitter radionuclides in the test sample. In this case, a specific sample treatment by separation or extraction is implemented to isolate the radionuclide of interest in order to avoid any interference with other beta-, alpha- and gamma-emitting radionuclides during the counting phase.
This document is applicable to all types of liquid samples having an activity concentration ranging from a few Bq·l^(-1) to 10^6 Bq·l^(-1). For a liquid test sample, it is possible to dilute liquid test samples in order to obtain a solution having an activity compatible with the measuring instrument. For solid samples, the activity of the prepared scintillation source shall be compatible with the measuring instrument.
The measurement range is related to the test method used: nature of test portion, preparation of the scintillator - test portion mixture, measuring assembly as well as to the presence of the co-existing activities due to interfering radionuclides.
Test portion preparations (such as distillation for 3H measurement, or benzene synthesis for 14C measurement, etc.) are outside the scope of this document and are described in specific test methods using liquid scintillation.
Dieses Dokument gilt für Flüssigszintillationszähler und erfordert die Herstellung einer Szintillationsprobe durch das Mischen der Prüfprobe und eines Szintillationscocktails. Die Prüfprobe kann flüssig (wässrig oder organisch) oder fest (Partikel, Filter oder Feststoffträger) sein.
Dieses Dokument beschreibt die Bedingungen für die Messung der Aktivität von Betastrahlung emittierenden Radionukliden mittels Flüssigszintillationszählung.
Bei der Wahl des Prüfverfahrens Flüssigszintillationszählung ist das mögliche Vorhandensein anderer Betastrahlung emittierender Radionuklide in der Prüfprobe zu beachten. In diesem Fall kann eine spezifische Probenbehandlung durch Separation oder Extraktion zum Abtrennen des zu messenden Radionuklids erforderlich sein, um eine Interferenz mit anderen Beta-, Alpha- oder Gammastrahlung emittierenden Radionukliden während der Messung zu vermeiden.
Dieses Dokument ist für alle flüssigen Probentypen mit einer Aktivitätskonzentration im Bereich von einigen wenigen Bq·l^(-1) bis zu 10^6 Bq·l^(-1) anwendbar. Für flüssige Prüfproben ist eine Verdünnung möglich, um eine Lösung mit einer Aktivität zu erhalten, die mit dem Messgerät kompatibel ist. Für feste Proben muss die Aktivität der präparierten Szintillationsprobe mit dem Messgerät kompatibel sein.
Der Messbereich ist abhängig vom gewählten Prüfverfahren: Herkunft der Prüfprobe, Herstellung der Szintillator-Prüfprobenmischung, Messaufbau sowie die Anwesenheit mit enthaltener Aktivität interferierenden Radionukliden.
Die Probenvorbereitung (wie die Destillation für 3H-Messungen oder Benzolsynthese für 14C-Messungen usw.) ist nicht Gegenstand dieses Dokuments und ist in spezifischen Prüfverfahren unter Verwendung der Flüssigszintillationsmethode oder Flüssigszintillationstechnik beschrieben.