This document establishes a system for the cataloguing of defects in sheet steel enamelling. It serves for a consistent language use concerning the designation and characterization of enamelling defects. This document is limited to detectable defects and does not purport to fully take into consideration all occurring types of defects. It does not evaluate enamelling defects; the classification carried out serves for the conveyance of practical knowledge.
Dieses Dokument stellt ein System für die Katalogisierung von Defekten bei der Stahlblech-Emaillierung auf. Es dient dem einheitlichen Sprachgebrauch bei der Bezeichnung und Charakterisierung von Emaildefekten. Dieses Dokument ist nur auf erkennbare Defekte beschränkt und erhebt nicht den Anspruch auf vollständige Berücksichtigung aller vorkommenden Defektarten. Sie nimmt keine Bewertung von Emaildefekten vor, die vorgenommene Einstufung dient der Erfahrungsübermittlung.