This International Standard specifies uniform methods for the testing and performance evaluation of metallic
tube connections, stud ends for ports and flange connections for use in hydraulic fluid power applications. This
International Standard does not apply to the testing of hydraulic quick-action couplings, which is covered by
ISO 7241-2.
Tests outlined in this International Standard are independent of each other and document the method to follow
for each test. See the appropriate component International Standard for which tests to conduct and for
performance criteria.
For qualification of the connector, the minimum number of samples specified in this International Standard is
tested, unless otherwise specified in the relevant connector standard or as agreed upon by the manufacturer
and the user.
Diese Internationale Norm legt einheitliche Verfahren für die Prüfung und die Bewertung von metallischen
Rohrverbindungen, Einschraubzapfen und Flanschverbindungen für Hydraulikanwendungen fest. Diese
Internationale Norm gilt nicht für die Prüfung von Hydraulik-Schnellkupplungen, die in ISO 7241-2 festgelegt
ist.
Die in dieser Internationalen Norm festgelegten Prüfungen sind voneinander unabhängig und beschreiben das
für die jeweilige Prüfung durchzuführende Verfahren; Prüfanforderungen und Leistungskriterien sind in der
jeweiligen Internationalen Norm über das entsprechende Bauteil enthalten.
Für den Eignungsnachweis der Verbindungsteile muss die in dieser Internationalen Norm festgelegte
Mindestanzahl an Proben einer Prüfung unterzogen werden, sofern in der entsprechenden Norm über die
Verbindungsteile nichts anderes festgelegt ist oder zwischen Hersteller und Anwender vereinbart wurde.