This document provides principles and requirements for the safe handling and storage of wood pellets in residential and other small-scale applications. It covers the supply chain from loading of the delivery truck, requirements of delivery trucks, connections to the end-user's store and the delivery process. It also covers the design and construction of pellet storage systems. This document addresses risks of fires, dust explosions, off-gassing, oxygen depletion, damage to appliances and buildings through swelling of pellets and other health risks. It is applicable to wood pellets according to ISO 17225-2.
Dieses Dokument enthält die grundlegenden Prinzipien und Anforderungen für die sichere Handhabung und Lagerung von Holzpellets in häuslichen und anderen kleinen Feuerstätten. Es erfasst die Lieferkette vom Beladen der Lieferfahrzeuge einschließlich der Anforderungen an Lieferfahrzeuge bis zu den Anschlüssen an die Lagerstätte der Endverbraucher sowie den Lieferprozess. Zudem erfasst es die Auslegung und Konstruk-tion von Pelletlagerungssystemen. Dieses Dokument behandelt die Gefahr durch Feuer und Staubexplosionen, das Risiko der Ausgasung, der Sauerstoffarmut, von Schäden an Anlagen und Gebäuden durch das Aufquellen von Pellets, sowie weitere Gesundheitsrisiken. Es gilt für Holzpellets nach ISO 17225-2.