This document describes a method for determining the resistance to liquid cryogenic spillage on cryogenic spillage protection (CSP) systems. It is applicable where CSP systems are installed on carbon steel and will be in contact with cryogenic fluids.
Liquid nitrogen is used as the cryogenic medium since it has a lower boiling point than liquid natural gas or liquid oxygen and it is not flammable. Additionally, it can be safely used for experiment.
Future parts of the standard will cover vapour phase and jet exposure conditions.
The test laboratory is responsible to conduct an appropriate risk assessment according to local regulation in order to consider the impact of liquid and gaseous nitrogen exposure to equipment and personnel.
Dieses Dokument beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von kryogenen Auslaufschutzsystemen (CSP) bei kryogenem Auslaufen. Es ist anwendbar, wenn CSP-Systeme auf Kohlenstoffstahl installiert sind und sich in Kontakt mit kryogenen Flüssigkeiten befinden.
Als kryogenes Medium wird flüssiger Stickstoff verwendet, da er einen niedrigeren Siedepunkt als flüssiges Erdgas oder flüssiger Sauerstoff hat. Darüber hinaus kann er sicher bei Versuchen verwendet werden.
Zukünftige Teile der Norm befassen sich mit der Dampfphase und der Exposition unter Hochdruckstrahlbedingungen. Das Prüflabor ist für die Durchführung einer angemessenen Risikobewertung nach örtlichen Vorschriften verantwortlich, um die Auswirkung der Exposition von flüssigem und gasförmigem Stickstoff auf die Ausrüstung und das Personal zu prüfen.