This document specifies requirements and test methods for the physical properties of powered toothbrushes in order to promote the safety of these products for their intended use.
There are different technologies of powered toothbrushes. Common features of those powered toothbrushes to which this document applies are:
— a battery;
— a motor;
— a mechanical or magnetic drive system;
— a moving brush head with tufted filaments.
Powered toothbrushes can have a moving brush head with different motions (e.g. oscillating-rotating, side-by-side), frequencies and velocities.
The requirements listed in this document apply to all types of powered toothbrushes. However, there is a possibility that some requirements are not applicable for all types, for example brush head plate retention can only be applied if the brush has a head portion that might get detached from the brush shaft.
This document is not applicable to other types of powered oral hygiene devices (such as powered interdental brushes) or manual toothbrushes.
Dieses Dokument legt Anforderungen an und Prüfverfahren für die physikalischen Eigenschaften von elektrischen Zahnbürsten fest, um die Gebrauchssicherheit dieser Produkte zu steigern.
Es gibt verschiedene Technologien bei elektrischen Zahnbürsten. Gemeinsame Eigenschaften dieser elektrischen Zahnbürsten, auf die dieses Dokument Bezug nimmt, sind:
- eine Batterie;
- ein Motor;
- ein mechanisches oder magnetisches Antriebssystem;
- ein beweglicher Bürstenkopf mit Filamentbüscheln.
Elektrische Zahnbürsten können einen beweglichen Bürstenkopf mit verschiedenen Bewegungen (z. B. oszillierend-rotierend, rüttelnd), Frequenzen und Geschwindigkeiten aufweisen.
Die in diesem Dokument angegebenen Anforderungen sind für alle Arten von elektrischen Zahnbürsten anwendbar. Jedoch treffen einige Anforderungen möglicherweise nicht auf alle Arten zu, z. B. kann die Retention der Bürstenkopfscheibe nur angewandt werden, wenn die Bürste über ein Kopfteil verfügt, das sich vom Bürstenschaft abziehen lässt.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf andere Arten von elektrisch betriebenen Mundhygienegeräten (z. B. elektrische Interdentalbürsten) oder Handzahnbürsten.