This document specifies a method for the measurement of several hydrolase activities (arylamidase, arylsulfatase, ß-galactosidase, a-glucosidase, ß-glucosidase, N-acetyl-glucosaminidase, acid, alkaline and global phosphatases, urease) simultaneously (or not) in soil samples, using colorimetric substrates. Enzyme activities of soil vary seasonally and depend on soil chemical, physical and biological characteristics. This method can be applied either to detect harmful effects on soil enzyme activities derived from toxic substances or other anthropogenic agents in contaminated soils against a control soil, or to test chemicals.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur gemeinsamen (oder getrennten) Messung verschiedener Hydrolase-Aktivitäten (Arylamidase, Arylsulfatase, ß-Galactosidase, a-Glucosidase, ß-Glucosidase, N-Acetyl-Glucosaminidase, saure, alkalische und globale Phosphatasen, Urease) in Bodenproben unter Verwendung von kolorimetrischen Substraten fest. Die Enzymaktivitäten im Boden variieren je nach Jahreszeit und sind abhängig von chemischen, physikalischen und biologischen Eigenschaften des Bodens.
Diese Methode kann entweder zum Nachweis schädlicher Auswirkungen auf die Enzymaktivitäten im Boden durch toxische Substanzen oder andere anthropogene Stoffe in kontaminierten Böden gegenüber einem Kontrollboden oder zur Prüfung von Chemikalien angewendet werden.