This document specifies operational requirements for large transportable vacuum-insulated cryogenic vessels.
These operational requirements include putting into service, filling, withdrawal, transport within the location, storage, maintenance, periodic inspection and emergency procedures.
For the transport of these vessels by public road, rail, waterway, sea and air, additional requirements can apply; these are defined in specific regulations.
Dieses Dokument legt die Betriebsanforderungen an große ortsbewegliche vakuumisolierte Kryo-Behälter fest.
Diese Betriebsanforderungen umfassen Inbetriebnahme, Füllen, Entnahme, Transport innerhalb des Betriebsgeländes, Lagerung, Instandhaltung, wiederkehrende Inspektion sowie das Verhalten im Notfall.
Für den Transport dieser Behälter auf öffentlichen Straßen, Schienen, Gewässern und auf dem Luftweg können zusätzliche Anforderungen gelten; diese sind in besonderen Verordnungen festgelegt.