This International Standard specifies a method for determining the amount of colour transferred from the
surface of coloured leather to other surfaces by rubbing with a white cotton cloth.
Two tests are carried out, one with a dry rubbing cloth and one with a wet rubbing cloth.
The method is applicable to all types of coloured leather. Since after treatments of the leather as well as
surface finishes can affect the degree of colour transfer, the test can be made before and/or after such
treatments.
Diese Internationale Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Farbmenge fest, die von der Oberfläche
von farbigem Leder auf andere Oberflächen durch Reiben mit einem weißen Baumwollgewebe übertragen
wird.
Zwei Prüfungen werden durchgeführt, eine mit einem trockenen und eine mit einem nassen Reibgewebe.
Das Verfahren gilt für alle Typen von farbigem Leder. Da sowohl Nachbehandlungen von Leder als auch
Zurichtungen der Oberfläche den Grad der Farbübertragung beeinflussen können, kann die Prüfung vor
und/oder nach diesen Behandlungen durchgeführt werden.