This International Standard specifies a method for the determination of the direction of twist in yarns, the amount of twist, in terms of turns per unit length, and the change in length on untwisting, by the direct counting method.
This International Standard is applicable to
a) single yarns (spun and filament),
b) plied yarns, and
c) cabled yarns.
Separate procedures are given for each type of yarn. The method is designed primarily for yarns in packages, but, with special precautions, the procedures can be used for yarns taken from fabrics. It is not suitable for the determination of twist in a monofilament.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Drehungsrichtung, der Anzahl der Drehungen je Längeneinheit und der Längenänderung beim Aufdrehen von Garnen (en: yarns) und Zwirnen (en: twisted yarns) durch ein direktes Zählverfahren fest.
Diese Internationale Norm ist anwendbar auf
a) Einfachgarne (Spinnfasergarn und Filamentgarn),
b) einstufige mehrfache Zwirne, und
c) mehrstufige Zwirne.
Es werden für jede der oben genannten Garn- bzw. Zwirnart getrennte Verfahren angegeben. Die Verfahren sind in erster Linie für Garne und Zwirne in Aufmachungseinheiten ausgelegt, aber mit besonderen Vor-sichtsmaßnahmen können die Verfahren auch für Garne und Zwirne verwendet werden, die aus Geweben und Maschenwaren entnommen wurden. Es ist nicht geeignet für die Bestimmung der Drehung eines Monofils.