This document specifies requirements for corrosion protection of steel structures, components or parts, which are coated by thermal spraying of zinc, aluminium or their alloys.
This document specifies requirements for coating manufacturers of surface preparation, thermal spraying, testing and post treatments, e.g. sealing of the coating. This document applies to metallic corrosion protection coatings in the case of new fabrication in the workshop, as well as on-site and for repair on-site after assembly.
Requirements for coating thickness, minimum adhesive strength and surface conditions, specified in a coating specification, are given.
Recommendations are given for suitable process steps and quality assurance measures for new production and maintenance and for supervising of corrosion protection works.
This document covers the application of thermal-sprayed zinc, aluminium and their alloys for protection against corrosion in the temperature range between –50 °C to +200 °C. Heat-resistant protective coatings of aluminium are covered by ISO 17834 and are not in the scope of this document.
This document specifies requirements for the equipment, the working place and the qualification of the spray and testing personnel.
Das vorliegende Dokument legt Anforderungen an den Korrosionsschutz von Stahlbauten, -bauteilen oder -teilen fest, die durch thermisches Spritzen von Zink, Aluminium oder deren Legierungen beschichtet werden.
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Hersteller der Schicht hinsichtlich der Oberflächen-vorbereitung, des thermischen Spritzens, der Prüfung und Nachbehandlungen, z. B. Versiegeln der Schicht, fest. Dieses Dokument gilt für metallische Korrosionsschutzschichten bei Neufertigung sowohl in der Werkstatt als auch auf der Baustelle und für Reparaturen auf der Baustelle nach der Montage.
Anforderungen an die Schichtdicke, die Mindesthaftfestigkeit und die Oberflächenzustände, festgelegt in einer Schichtspezifikation, sind angeführt.
Es werden Empfehlungen für geeignete Prozessschritte und Maßnahmen zur Qualitätssicherung bei der Neufertigung und Instandsetzung und zur Überwachung von Korrosionsschutzarbeiten gegeben.
Dieses Dokument erfasst das Aufbringen von thermisch gespritztem Zink, Aluminium und deren Legierungen zum Schutz gegen Korrosion im Temperaturbereich zwischen -50 °C und +200 °C. Hitzebeständige Schutzschichten aus Aluminium werden in ISO 17834 behandelt und fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments.
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Geräte, den Arbeitsplatz und die Qualifikation des Spritz- und Prüfpersonals fest.