This document specifies a method for the determination of the effect of antibacterial treatments applied to
woven, knitted and other flat textiles.
This method is applicable to testing hygienic finishes of hydrophilic, air-permeable materials or antibacterial
products incorporated in the fibre. A minimum diffusion of the antibacterial treatment into the test agar is
necessary with this procedure.
NOTE Other materials may be tested using this method, provided that it is adapted accordingly.
This method is not suitable for testing textiles treated with antibacterial treatments that react with the agar.
Diese Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der antibakteriellen Wirkung antimikrobieller Behandlungen von Geweben, Gewirken und anderen flachen Textilien fest. Dieses Verfahren gilt für die Prüfung hygienischer Ausrüstungen hydrophiler luftdurchlässiger Materialien. Zur Prüfung nach diesem Verfahren ist eine Mindestdiffusion der antimikrobiellen Mittel in den Prüfagar erforderlich. Die Prüfung anderer Materialien nach diesem Verfahren ist möglich, sofern es dementsprechend angepasst wird. Das Prüfverfahren ist nicht geeignet für die Prüfung von Textilien, deren antimikrobielle Ausrüstungen mit dem Agar eine Reaktion eingehen.