This document specifies common methods for the quantitative microscopical analysis of various mixtures of fibres. The methods described are based on the use of a light microscope (LM) or a scanning electronic microscope (SEM), on the measurements of the fibre apparent diameter (preparation of longitudinal views) or on the measurements of fibre section area (preparation of cross views), depending on the section shape of the fibres.
The given procedures apply to fibres in any textile form when mixtures of fibres cannot be separated by manual methods or by chemical methods.
Examples of mixtures of fibres are cashmere and wool, cotton and flax, flax and hemp.
Dieses Dokument legt allgemeine Verfahren für die quantitative mikroskopische Analyse verschiedener Fasermischungen fest. Die beschriebenen Verfahren beruhen auf der Verwendung eines Lichtmikroskops (LM) oder eines Rasterelektronenmikroskops (REM), auf den Messungen des sichtbaren Faserdurchmessers (Vorbereitung der Längsansichten) oder auf den Messungen des Faserquerschnitts (Vorbereitung von Querschnittsansichten), abhängig von der Querschnittsform der Fasern.
Die angegebenen Verfahren werden auf Fasern in jeglicher Form textiler Flächengebilde angewendet, wenn Mischungen von Fasern nicht durch manuelle oder chemische Verfahren getrennt werden können.
Beispiele für Mischungen von Fasern sind Kaschmir und Wolle, Baumwolle und Flachs, Flachs und Hanf.