This document specifies a method for the determination of resistance to stress corrosion cracking (SCC) of magnesium alloys intended for use in structural applications (such as magnesium front end, gearbox and clutch housing units, steering column parts, shift actuators, valve covers and housings, brackets and intake manifold blades, electronic devices, power tools and medical equipment). The method allows determination of the resistance to SCC as a function of the chemical composition, the method of manufacture and heat treatment of magnesium alloys.
The document is applicable to cast and wrought magnesium alloys in the form of castings, semi-finished products, parts and weldments and covers the method of sampling, the types of specimens, the loading procedure, the type of environment and the interpretation of results.
The document allows assessment of the relative performance of materials and products in environments containing chlorides or sulphates, provided that the failure mechanism is not changed, but does not qualify a material or product for service application.
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bestimmung der Beständigkeit gegen Spannungsriss-korrosion (SRK, en: stress corrosion cracking, SCC) von Magnesiumlegierungen für die Verwendung in Konstruktionsanwendungen (z. B. Frontend aus Magnesium, Getriebekasten und Kupplungsgehäuse, Lenksäulenteile, Schaltaktuatoren, Ventildeckel und -gehäuse, Konsolen und Ansaugrohrlamellen, elektronische Geräte, Elektrowerkzeuge und medizinische Implantate) fest. Das Verfahren ermöglicht die Bestimmung der Beständigkeit gegen SRK als eine Funktion der chemischen Zusammensetzung, des Fertigungsverfahrens und der Wärmebehandlung von Magnesiumlegierungen.
Dieses Dokument gilt für Guss- und Knetlegierungen aus Magnesium in Form von Gussteilen, Halbzeugen, Bauteilen und Schweißkonstruktionen und behandelt das Probenahmeverfahren, die Probenformen, das Be-lastungsverfahren, die Art der Umgebung und die Auswertung der Ergebnisse.
Dieses Dokument ermöglicht die Beurteilung der relativen Leistungsfähigkeit von Werkstoffen und Pro-dukten in chlorid- oder sulfathaltigen Umgebungen, vorausgesetzt, der Versagensmechanismus wird nicht verändert; sie qualifiziert jedoch einen Werkstoff oder ein Produkt nicht für die Inbetriebnahme.