This International Standard specifies dimensional requirements relating to test specimens prepared
from plastics materials intended for processing by moulding, as well as to test specimens prepared by
machining from sheets or shaped articles. It gives, in one document, the designations and dimensions of test
specimens used for the acquisition of comparable data and also other frequently used specimens.
The following types of test specimen are specified:
a) Type A1 and type A2 specimens (1 = injection moulded, 2 = machined from a sheet or shaped article)
These are tensile test specimens from which, with simple machining, specimens for a variety of other
tests can be taken (see Annex A).
The type A1 specimen corresponds to the ISO 3167:2002 type A multipurpose test specimen. The
principal advantage of a multipurpose test specimen is that it allows all the test methods mentioned in
Annex A to be carried out by all test laboratories on the basis of comparable mouldings. Consequently,
the properties measured are coherent as all are measured using similar specimens prepared in the same
way. In other words, it can be expected that test results for a given set of specimens will not vary
appreciably due to unintentionally different moulding conditions. On the other hand, if desired, the
influence of moulding conditions and/or different states of the specimens can be assessed without
difficulty for all of the properties measured.
Also described are reduced-scale test specimens designated type Axy, where x is the number indicating
the method of specimen preparation (1 = injection moulded, 2 = machined from a sheet or shaped article)
and y is a number indicating the scale factor (1:y). These can be used e.g. when full-sized test specimens
are not convenient or when sample material exists in small quantities only.
b) Type B specimens
These are bar specimens which can be directly moulded or can be machined from the central section of
type A1 specimens or from sheets or shaped articles.
c) Type C specimens
These are small tensile test specimens which can be directly moulded or machined, e.g. from plates
(Type D specimens), from the central section of type A1 specimens or from sheets or shaped articles.
d) Type D1 and type D2 specimens
These are square plates of thickness 1 mm and 2 mm, respectively.
If a particular type of test specimen is not mentioned in this International Standard, this does not mean that
there is any intention to exclude the use of the specimen. Additional specimen types may be added in future if
they are commonly used.
Diese Internationale Norm legt die maßlichen Anforderungen sowohl an Probekörper aus Kunststoffmassen, die zur Bearbeitung durch Formgebung bestimmt sind, als auch an Probekörper fest, die durch die Bearbeitung von Platten oder Formkörpern hergestellt sind. Die Norm enthält in einem Dokument die Bezeichnungen und Maße der zur Erfassung vergleichbarer Daten verwendeten Probekörper und auch anderer häufig verwendeter Probekörper.
Die folgenden Probekörpertypen sind festgelegt:
a) Probekörper Typ A1 und Typ A2 (1 = Spritzguss, 2 = durch mechanische Bearbeitung aus einer Platte oder aus einem Formkörper)
Dabei handelt es sich um Zugprobekörper, aus denen durch einfache mechanische Bearbeitung Probekörper für eine Vielzahl von anderen Prüfungen entnommen werden können (siehe Anhang A).
Der Probekörper Typ A1 entspricht einem Vielzweckprobekörper Typ A nach ISO 3167:2002. Ein Vielzweckprobekörper hat den wesentlichen Vorteil, dass alle Prüflaboratorien auf der Basis vergleichbarer Formteile alle in Anhang A genannten Prüfverfahren durchführen können. Folglich stehen die gemessenen Eigenschaften in Beziehung zueinander, da sie alle unter Verwendung auf die in gleicher Weise hergestellten ähnlichen Probekörpern bestimmt werden. Anders gesagt, kann erwartet werden, dass die Prüfergebnisse für einen gegebenen Satz von Probekörpern durch unbeabsichtigte Unterschiede der Formbedingungen nicht signifikant voneinander abweichen. Andererseits kann, falls gewünscht, der Einfluss der Formgebungsparameter und/oder der unterschiedlichen Zustände der Probekörper problemlos für alle gemessenen Eigenschaften festgestellt werden.
Ebenfalls beschrieben werden als Typ Axy bezeichnete verkleinerte Probekörper, wobei x die Nummer des Verfahrens der Probekörperherstellung (1 = Spritzguss, 2 = durch mechanische Bearbeitung aus einer Platte oder aus einem Formkörper) und y eine Nummer ist, die den Maßstabsfaktor (1:y) angibt. Diese können zum Beispiel verwendet werden, wenn Probekörper in ganzer Größe unzweckmäßig sind oder wenn das Probenmaterial nur in kleinen Mengen zur Verfügung steht.
b) Probekörper Typ B
Das sind Stabprobekörper, die direkt geformt oder aus dem Mittelteil von Probekörpern Typ A1 oder aus Platten oder Formkörpern mechanisch herausgearbeitet werden können.
c) Probekörper Typ C
Das sind kleine Zugprobekörper, die direkt geformt oder aus Platten (Probekörper Typ D), aus dem Mittelteil von Probekörpern Typ A1 oder aus Platten oder Formkörpern mechanisch herausgearbeitet werden können.
d) Probekörper Typ D1 und D2
Dabei handelt es sich um quadratische Tafeln mit einer Dicke von 1 mm oder 2 mm.
Sofern ein bestimmter Probekörpertyp in der vorliegenden Internationalen Norm nicht genannt ist, bedeutet das nicht, dass die Absicht besteht, den Probekörper von der Verwendung auszuschließen. Das Hinzufügen zusätzlicher Probekörpertypen ist in Zukunft möglich, sofern diese üblicherweise verwendet werden.