This International Standard specifies a method to assess the resistance to shear stresses applied to mineral oils, synthetic oils, and other fluids containing polymers, when passed through a specified diesel injector nozzle. The shear stability is measured by the change in viscosity of the fluid under test, brought about by the polymer degradation during stress. Under normal circumstances, this International Standard is applied to hydraulic fluids of categories HR and HV as defined in ISO 6743-4 and specified in ISO 11158, but it may also be applied to fire-resistant hydraulic fluids within categories HFA, HFB, HFC, and HFD, with modified conditions as specified in ISO 12922. No formal correlation has been established between the viscosity loss, or the absence of viscosity loss, obtained using the procedures described in this International Standard and that of oils and fluids in
actual service. However, it provides standardized conditions for the evaluation of polymer stability under minimized thermal and oxidative stresses. It is normally used by manufacturers of fluids and additives, and users, as a means of ranking existing and potential formulations.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Beurteilung des Widerstands von Mineralölen, synthetischen Ölen und anderen polymerhaltigen Flüssigkeiten gegen Scherbeanspruchung bei Durchgang durch eine festgelegte Diesel-Einspritzdüse fest. Die Scherstabilität wird als Änderung der Viskosität der zu prüfenden Flüssigkeit gemessen, die sich durch Polymerzersetzung unter Beanspruchung ergibt. In der Regel wird diese Internationale Norm auf Hydraulikflüssigkeiten der in ISO 6743-4 definierten und in ISO 11158 festgelegten Kategorien HR und HV angewendet; unter angepassten Bedingungen nach ISO 12922 darf sie jedoch auch auf schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeiten der Kategorien HFA, HFB, HFC und HFD angewendet werden.
Es wurde keine formelle Korrelation zwischen dem Viskositätsverlust oder dessen Ausbleiben bei Anwendung der Verfahren nach dieser Internationalen Norm und dem Viskositätsverlust oder dessen Ausbleiben bei Ölen und Flüssigkeiten in der praktischen Anwendung bestimmt. Das Verfahren bietet jedoch standardisierte Bedingungen für die Bewertung der Polymerstabilität bei Verringerung der thermischen und oxidativen Beanspruchungen. Es wird üblicherweise von Herstellern von Flüssigkeiten und Additiven sowie von Anwendern als Hilfsmittel bei der Bewertung bestehender und potentieller Formulierungen verwendet.