This document specifies design, construction, type and production testing, and marking requirements for non-insulated cryogenic flexible hoses used for the transfer of cryogenic fluids within the following range of operating conditions:
- working temperature: from -270 °C to +65 °C;
- nominal size (DN): from 10 to 100.
End fittings for mounting of any couplings are within the scope of this document, but the couplings are subject to other standards.
It is intended that the hose be designed and tested to satisfy the generally accepted rated pressure i.e. at least PR 40. Hoses may be then selected with a PR equal to or greater than the maximum allowable pressure (PS) of the equipment to which it is to be used.
Dieses Dokument legt die Auslegung, den Bau, die Baumuster- und Produktionsprüfung sowie Anforderungen hinsichtlich der Kennzeichnung von nichtisolierten tiefkalten flexiblen Schläuchen fest, die bei der Übertragung tiefkalter Fluide im folgenden Bereich von Betriebsbedingungen verwendet werden:
- Arbeitstemperaturbereich: von -270 °C bis +65 °C;
- Nennweite (DN): von 10 bis 100.
Anschlussverschraubungen für die Montage von Kupplungen fallen in den Anwendungsbereich dieses Dokuments, die Kupplungen selbst sind jedoch Gegenstand anderer Normen.
Es ist vorgesehen, dass der Schlauch so ausgelegt und geprüft wird, dass sie dem allgemein anerkannten Nenndruck entspricht, d. h. mindestens PN 40. Die Schläuche dürfen dann für einen Nenndruck PN ausgewählt werden, der gleich oder größer ist als der höchstzulässige Druck (PS) der Einrichtung, in der sie angewendet werden.