This part of ISO 21427 specifies a method for the determination of genotoxicity of water and waste water using a mammalian in vitro test which detects damage, induced by water-soluble substances, to the chromosomes or the mitotic apparatus of V79 cells from the Chinese hamster. The micronucleus test allows the identification of substances that cause cytogenetic damage which results in the formation of micronuclei containing lagging chromosome fragments and/or whole chromosomes. The assay is based on the increase in the frequency of micronucleated cells after incubation with and without
metabolic activation.
Dieser Teil von ISO 21427 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Gentoxizität von Wasser und Abwasser mit einem In-vitro-Test mit Säugetierzellen fest. Mit dem Verfahren können durch Wasserinhaltsstoffe verursachte zytogenetische Schäden an den Chromosomen oder am Mitoseapparat der V79-Zellen des Chinesischen
Hamsters nachgewiesen werden. Die dabei entstehenden Mikrokerne können Chromosomenbruchstücke und/oder ganze Chromosomen beinhalten.
Test basiert auf einer Zunahme der Häufigkeit von mikrokernhaltigen Zellen infolge der Einwirkung von erbgutverändernden Substanzen mit und ohne Zugabe eines metabolisierenden Systems.